bok niego drugi przedmiot: smukłą, elegancką teczkę z metalowymi rogami, zamkniętą na zatrzask.
Nazwisko na froncie zostało wydrukowane czytelną, profesjonalną czcionką:
Tessa Monroe.
Moja matka mrugnęła. Malutka. Prawie niewidoczna.
Ale znałem to mrugnięcie.
To był błysk kobiety, która poczuła, że scena ucieka jej spod obcasów.
„Jaki rodzaj—?” zaczęła, ale urwała, gdy wszyscy w pokoju pochylili się do przodu.
Ludzie, którzy przed chwilą byli gotowi się śmiać, nagle zamilkli. Nie z szacunku.
Brak apetytu.
Wyprostowałem ramiona. Gdzieś przy oknie kwartet smyczkowy zawahał się w półsmyku, niepewny, czy grać dalej.
„W środku walizki” – powiedziałem spokojnie – „znajduje się klucz”.
Twarz Richarda stężała, jakby usłyszał obelgę.
„Klucz?” – prychnął. „Do czego… do twojego żałosnego mieszkanka?”
Spojrzałam mu w oczy, nie podnosząc głosu.
„Do biura” – powiedziałem. „Do studia. Do miejsca, na którego drzwiach widnieje moje nazwisko”.
Dylan prychnął zbyt głośno i wymuszenie.