Pierwszym przystankiem był dom pani Patterson, starszej kobiety, o której wspominała Emma.
Vincent zapukał do drzwi, gdy dwóch mężczyzn wniosło jej skradziony telewizor i rodzinne zdjęcia.
„Pani Patterson” – powiedział Vincent drżącym głosem. „Jestem tu, żeby zwrócić to, co pani zabrano, i zapewnić, że to się nigdy więcej nie powtórzy”.
Stara kobieta spojrzała na niego.
„To ty powiedziałeś, że mój zmarły mąż jest winien pieniądze. Zabrałeś moją ślubną porcelanę”.
„Tak, proszę pani” – powiedział cicho Vincent. „Myliłem się. Pani mąż nigdy nikomu nic nie był winien. Sfałszowałem dokumenty”.
Przyjęła swoje rzeczy bez słowa.
Drugim przystankiem była młoda rodzina z noworodkiem.
Vincent osobiście wniósł łóżeczko do środka, podczas gdy matka płakała z ulgi. Jej dziecko spało na kocach na podłodze od tygodni.
Kiedy dotarli do domu Emmy i Sary, wieść rozeszła się już po okolicy.
Ludzie stali na gankach i obserwowali konwój ciężarówek jadący ulicą.
Kiedy przybyli, Emma bawiła się na zewnątrz.
Natychmiast rozpoznała mężczyznę z blizną.
Strach przemknął jej przez twarz, pobiegła w stronę domu.
„Nie” – powiedział stanowczo Rocco, wysiadając z samochodu. „Emma, wszystko w porządku. Przyszedł oddać to, co ukradł”.
Emma zatrzymała się, ale pozostała blisko drzwi, podczas gdy mężczyźni wyładowywali meble.
Jej kanapa.
Komoda jej matki.
Jej małe łóżeczko z różową pościelą w motyle.
Sarah pojawiła się w drzwiach, wyglądając na silniejszą niż poprzedniej nocy, dzięki pożywieniu i opiece medycznej, którą zorganizował Rocco.
Gdy zobaczyła Vincenta, strach zastąpił gniew.
„Ty” – powiedziała.
„Zabrałeś łóżeczko mojej córki, kiedy płakała. Spojrzałeś na siedmioletnią dziewczynkę i stwierdziłeś, że jej łzy nie mają znaczenia”.
Vincent nie mógł spojrzeć jej w oczy.
„Pani, przyszedłem oddać wszystko i zapłacić za to, co zrobiłem”.
„Zapłacić?” Sarah podeszła bliżej. „Myślisz, że pieniądze naprawią to, co zrobiłeś mojej córce?”
Emma podeszła bliżej, zachęcona strachem, który teraz dostrzegła w oczach Vincenta.
„Zraniłeś mnie w ramię” – powiedziała cicho. „Kiedy próbowałam utrzymać rękę w górze,