Pewna kobieta wyszła wieczorem wyrzucić śmieci i znalazła w śmietniku prawie nową sofę. Postanowiła zabrać ją do domu. W domu wraz z mężem zaczęli ją naprawiać, ale nagle mąż krzyknął: „Patrz, co to jest…”. 

Pewnego wieczoru Emma wyszła wyrzucić śmieci. Podwórko było zwyczajne, ciche i szare. Obok śmietników stała stara sofa i kilka worków. W tym momencie pod śmietnik podjechała mała ciężarówka. Dwóch facetów wysiadło, szybko wyładowało zniszczone krzesło i odjechało, nawet się nie oglądając.

Emma podeszła bliżej. Krzesło było stare, materiał wytarty, podłokietnik podarty, ale miało solidny kształt, a rama była nienaruszona.

„Dziwne, po co wyrzucać coś takiego” – pomyślała. „Trochę wysiłku i będzie jak nowe”.

Stała tam przez kilka minut, po czym podjęła decyzję i zaciągnęła krzesło do wejścia. Z trudem wciągnęła je do mieszkania.

„Mówisz poważnie?” „Jej mąż, Daniel, był zaskoczony, gdy zobaczył znalezisko. „Czy teraz zabieramy meble z ulicy?”

„Przyjrzyj się uważnie” – odpowiedziała spokojnie Emma. „Rama jest solidna. Wymienimy tapicerkę i będzie to świetne krzesło. Nie będziesz w stanie z niego wstać”.